A COMMON BUSINESS PROBLEM

Chinese supplier refusing a refund?

Check the refund basis, identify the responsible company and organise your evidence before choosing negotiation, a demand letter or further action.

China Trade Legal Support · Updated

First, establish why the money should be returned

If a Chinese supplier will not refund your payment, start with three questions: what supports the refund, which company is responsible, and what do the records actually show? Preserve your documents and check urgent deadlines before deciding whether to negotiate, send a demand letter or consider proceedings.

This guide is for overseas businesses buying from suppliers in mainland China. It provides general preparation steps. The contract, applicable law and evidence determine the position in an individual transaction.

A refund request is different from a refund agreement

Several situations can look similar in an email inbox but call for different analysis:

  • The supplier agreed to a refund. Keep the exact wording, amount, currency, repayment date and any conditions. Check who agreed and whether they were acting for the contracting company.
  • The supplier says finance must approve it. This may be a conditional proposal, rather than an unconditional promise to repay. Ask for the company’s confirmed position and preserve the full exchange.
  • You cancelled because goods were late or defective. Check the delivery or quality obligations, any opportunity to remedy the problem, and the basis and procedure for ending the contract. An email asking to cancel does not by itself establish a valid termination.
  • You changed your commercial plans. Review cancellation terms and any supplier claim for work already done. A business purchase does not necessarily carry a change-of-mind refund right.

Where PRC domestic contract law applies, the Civil Code distinguishes agreed termination, statutory grounds for termination and the consequences of termination. A delay does not automatically establish a right to an immediate, full refund in every case. Cross-border sales may also involve another governing law or the CISG; a Chinese supplier’s location alone does not settle that question. See the official sources below.

Identify the company behind the order and payment

Compare the Chinese legal name on the contract or company chop with the invoice issuer and bank beneficiary. Record the registered address and Unified Social Credit Code if available. A website brand, English trading name or salesperson’s name may not identify the legal entity.

If you paid a different company or an individual, preserve the instructions directing that payment and any acknowledgement from the contracting supplier. A mismatch needs explanation; it is not, by itself, proof of fraud or proof that every recipient owes you a refund.

Do not send an additional “refund release fee” merely because a new contact asks for one. Verify any new payment instructions through an independently confirmed channel before deciding what to do.

A China Company Verification can help identify the entity. Where the contract and beneficiary differ, our payment-to-another-company guide explains what to collect.

Build an evidence file that someone else can follow

Preserve originals and create a separate working copy. Keep complete conversations and attachments, rather than selected screenshots alone.

  • Order documents: the signed contract, purchase order, pro forma invoice, specifications, amendments and terms incorporated by reference.
  • Payment records: transfer confirmations, beneficiary details, payment references and any repayments already received.
  • Performance records: promised dates, extensions, shipping documents, inspection records, photographs and evidence of any goods received or returned.
  • Refund communications: your request, the supplier’s exact response, conditions, proposed deductions and promised dates.
  • Notices and delivery evidence: complaints, requests to perform, cancellation notices, settlement proposals and evidence showing when they reached the recipient.
  • Other procedures: platform case references, bank enquiries, payment-provider correspondence and any existing court or arbitration documents.

Write a short timeline alongside the file. Separate what the documents demonstrate from what you remember or infer. Calculate the amount sought in the original currency, deducting any repayments; list interest, costs or other losses separately with their basis.

Choose a next step that matches the uncertainty

Start with an assessment when the refund basis or responsible party is unclear. A China Supplier Dispute Assessment examines the transaction, counterparty, evidence gaps and available routes within an agreed scope.

Consider a demand letter when the position can be stated accurately. A Lawyer Demand Letter can set out a supported demand and request a response. It is not a court order and does not guarantee payment.

Consider negotiation when there is room for a practical agreement. Supplier Negotiation may address repayment dates, instalments, returns or disputed deductions. Document who must pay, when payment is due and when any release takes effect; avoid treating an unperformed promise as money recovered.

Assess proceedings when voluntary resolution is not working. A China Litigation Assessment considers the dispute clause, forum, evidence, likely costs and enforcement factors. An arbitration clause may change the route. A favourable decision and actual recovery are separate questions.

If repayment has already been agreed but remains unpaid, a China Debt Recovery enquiry may be appropriate, subject to reviewing the agreement and available information about the debtor.

Check deadlines before continuing informal discussions

Platform complaints, payment-provider remedies, contractual notices, termination rights and legal claims can have different time limits. Record the deadline, its source and any reference number. Do not assume that repeated emails, negotiations or an enquiry to us preserve every right or extend every deadline.

If a deadline may be imminent, flag it immediately and obtain prompt advice on the required step. Waiting for a response to an ordinary enquiry is not a substitute for protecting it.

Common questions

Can I recover twice the deposit?

The English word “deposit” does not establish how a payment is classified under the applicable law. Do not assume that an ordinary advance payment attracts a double-return remedy. The agreement, payment and relevant legal rules need review.

The salesperson promised repayment. Is that enough?

It can be relevant evidence. The wording, conditions, person’s authority and connection with the responsible company all matter. Preserve the complete exchange.

Do I need to return defective goods first?

Check the contract, inspection evidence and proposed return arrangements before shipping anything back or disposing of it. Clarify the recipient, costs and how a return affects the refund discussion. Preserve evidence of the condition and quantity of the goods.

Does a platform’s decision resolve the legal claim?

Review the platform decision and the terms accepted, including any settlement or release. Do not assume that every platform outcome either ends or preserves all separate rights.

Start with a short email

Email camus850123@gmail.com with your company and country, the supplier’s name, the amount and currency outstanding, a short timeline, what the supplier said about the refund, and any urgent deadline. Tell us what outcome you want.

Send an overview first, without a complete confidential case file. Fit and conflict checks come before any agreed review of detailed documents. Scope, fees and expected timing are confirmed before work begins; contacting us does not itself create a lawyer-client relationship.

Official sources and scope

The following sources provide the legal background; the practical steps above are not a determination of your rights:

Chinese statutory sources are in Chinese. This English guide is explanatory content, not an official translation or advice on a particular dispute. Contact: Camus He, Shanghai Saiyi Law Firm.

Let’s find
a way forward.

Tell us what happened, who is involved and what you would like to achieve. We’ll discuss the scope and fees before you decide how to proceed.

Please send a brief overview first, without confidential documents. Emailing does not by itself create a lawyer–client relationship.